낮에는 따뜻해지는 날이 많아졌지만 어느 날 겨울의 추위가 남아 있는 날... 계절이 바뀌는 시기에 코지가 감기에 걸렸다. 게다가 이번에 그는 아내 나츠에에게 감기를 옮겼고, 나츠에는 편도선염에 걸려 장기 입원하게 되었다... 그런 코지의 집에 시어머니 미라이가 찾아왔다. 오랜만에 만난 미라이에 의해 간병을 받자 코지는 감기의 고통을 잊고 기뻐했다. 그리고 다음 날, 체력은 회복되었지만 다시 미라이에게 간병받고 싶어서 코지는 회사에 출근하지 않기로 했다...
